Tak proč jste to nevybalil před tím, než jste byl obviněný z vraždy?
Sto to nisi rekao ranije, pre nego sto si optuzen za ubistvo?
Odjela pár měsíců předtím, než jste přijela.
Otišla je nekoliko meseci pre tvog dolaska.
Upřímně, nevím o nikom schopnějším na místo velitele školy, než jste vy.
Mislim da biste vi bili najbolji komandant te škole.
Na to jsem myslel, než jste přišel.
O tome sam razmišljao. I onda si ti došao.
Byl jsem mladý poručík, ne o moc starší, než jste teď vy.
Bio sam tek porucnik, ne puno stariji od vas.
Máte štestí, že jsme chytli Burtona, než jste stačili něco podělat.
Имали смо среће да ухватимо Буртона пре него што је нешто
Co jste dělal před tím, než jste byl zatknutý?
Čime ste se bavili pre hapšenja?
Znal jsem vašeho otce, ještě než jste se narodili.
Znam tvojeg oca još prije nego si se ti rodio.
Na to jste měl myslet, než jste vypustil šaška z bedýnky.
Trebalo je da misliš o tome pre nego što si pustio klovna.
Proklepli jste si tyhle chlápky než jste je sem pustili, že jo?
Proverili ste ove ljude pre nego ste ih doveli?
Než jste přijely, tak jsem chtěla sundat prádlo.
Pre nego što ste došle širila sam veš.
Dostal jste informace o tom ústavu, než jste odjel?
Обавестили су те о месту пре поласка?
Jak jste mohl vědět, že tam jsou, předtím, než jste odlepil pásku?
Kako ste mogli znati da su ondje dok niste maknuli vrpcu?
Když si půjčíte peníze, musíte splatit víc než jste si půjčili, což vlastně znamená, že vytváříte peníze z ničeho, což musí být kompenzováno vytvářením ještě většího množství peněz.
Kada se posudi novac, mora se vratiti više nego što se posudilo, što znači da se ustvari ponovo stvara novac iz ničega, i on se mora podržati stvaranjem još više novca.
Lobo nás kontaktoval minulej měsíc. Ještě než jste vylezli z vězení.
Lobo nam je prišao prošlog meseca, pre nego što ste vi poèeli.
O tom, kde jste byl předtím, než jste se mnou začal mluvit.
Не разумем. -Где сте били пре разговора са мном?
Pokud čtete tento email, pak Zdrojový funguje lépe, než jste si s Dr. Rutledgem myslela.
Ако читате овај и-мејл, онда изворни код ради боље него што сте ви и др Рутлиџ мислили.
To jste si měl zjistit, než jste mě jen tak vyhodil.
Trebao si da otkriješ to pre nego što si samo otišao i otpustio me.
Ani předtím, než jste se stal poustevníkem, neúčastnil jste se takových událostí.
И пре него што сте постали пустињак, нисте долазили на овакве догађаје.
Než jste se dali dohromady, vídala se s někým jiným.
Pre nego što ste se vas dvoje smuvali, ona se viðala s nekim drugim.
Vyjednávání většinou nekončí kulkou a vaši přátelé patřili k Árijskému bratrstvu, na což jste měl myslet dřív, než jste je okradl.
Pregovori se ne završavaju pucnjevima, a tvoji prijatelji su Aryan banda, o tome je trebalo da misliš prije nego što si krao od njih.
Jo, proto jste se jich měl zeptat dřív, než jste je zmlátil, Johne.
Da zato si trebao da ih pitaš pre nego ih nakautiraš, Dzon.
To bylo předtím, než jste vy začali ničit moje krásná letadla.
To je bilo prije nego što ste vi deèki poèeli uništavati moje prekrasne avione.
Když jí opustím, nebudu se cítit o nic víc vinna, než jste se cítily vy.
Kada odem odavde neæu oseæati više krivice od vas dve.
Teď si je představte ve své kapse, přesně tam, kde byly, než jste je vyndal a někam je uložil.
Zamislite ih u svom džepu, toèno gdje su bili prije nego što ste ih izvadili i negdje stavili.
A jak jste na tom byla, než jste jste trefila tu zeď?
Како сте се осећали пре него што сте ударили у зид?
Neměla jsem šanci vás vidět než jste odešel, abych vám vyjádřila moji omluvu.
Nisam imala prilike da vas vidim pre nego što ste otišli, da se izvinim.
To jste si měli rozmyslet, než jste nám ukradli všechny draky a udělali z pevnosti kůlničku na dříví!
Trebalo je na to da mislite pre nego što ste nam ukrali sve zmajeve i razneli našu tvrđavu!
Takže než jste byl krejčí, byl jste v armádě?
Pre nego što je bio krojaè bio je u vojsci?
Vy, vznešení muži, ochotní zemřít pro věc větší, než jste vy sami, se nevrátíte s bohatstvím ani s otroky, ale se ctí.
Племенити људи спремни да умру за ствар већој од себе, врати не са огатства, нити ро ова, али ча но.
Říkal vám profesor Brand to báseň, než jste odletěl?
Profesor Brend ti je izrecitovao pesmu na odlasku?
Rádi bychom, abyste přiznal, že jste zabil Annu a utekl, než jste měl možnost zabít i Lawrence.
Priznajte, ubili ste Anu, ali pobegli pre prilike da uradite isto Lovrensu.
Než jste se svými muži přijel, přišli jsme o veškeré každodenní radosti.
Pre nego što ste stigli vi i vaši Ijudi, sva naša svakodnevna zadovoljstva bila su nam oduzeta.
Vidělas, jak jsme tam doma žili, než jste dorazili.
Videla si kako smo živeli pre nego ste vi došli.
Je to smutné a není ani příjemné o tom mluvit, ale možná vás opustí manžel, přítelkyně vám zahne, bolesti hlavy možná budou vážnější, než jste si mysleli nebo vašeho psa srazí na ulici auto.
Тужно је и није угодно о томе причати, али муж ће вас можда оставити, девојка би могла да вас превари, главобоље су можда озбиљније него што сте мислили, вашег пса може ударити ауто на улици.
jako privilegium. Že tím budou nadšeni. Dokonce i když jste v místnosti plné lidí chytřejších než jste vy,
Pri odlasku, pretpostavljao sam da će i svi ostali to smatrati privilegijom,
Zeptal jsem se jich: "Dobře, jak dlouho vám trvalo, než jste usoudili, že ničemu neporozumíte?"
Rekao sam: "U redu, ali koliko vam je bilo potrebno da shvatite da ništa ne razumete?"
„Kolik z vás chodí domů dříve, než jste byli zvyklí?"
Pitao sam: "Koliko vas sada ide kući ranije nego što je to bilo pre?
Ale jakmile si uvědomíte, že lidé ‒ že tento svět postavili lidé, kteří nebyli o moc chytřejší, než jste vy sami, potom můžete natáhnout ruce a dotknout se těch zdí a dokonce ruku prostrčit skrz, a uvědomíte si, že máte moc to změnit.
Ali čim shvatite da ljudi - da su ovaj svet sagradili ljudi koji nisu pametniji od vas, onda možete da posegnete i dodirnete te zidove, čak i da provučete ruku kroz njih i da shvatite da imate moć da ih promenite.
Smyslnost se z tohoto pohledu skládá z -- velmi podobné eudaimonii -- skládá se z vědomosti vašich největších předností a využíváním jich ve službách něčeho většího, než jste vy.
A značenje u ovom smislu se sastoji od -- veoma slično eudemoniji, sastoji se od saznanja o tome koje su vam najveće prednosti i njihove upotrebe da bi ste se predali nečemu što je veće od vas samih.
Abych to vysvětlil – když máte nějakou elementární částici a osvítíte ji, proton světla má hybnost, kterou narazí do částice, takže nevíte, kde byla předtím než jste se na ni podívali.
Da objasnim - ako posmatrate elementarnu česticu i osvetlite je, foton te svetlosti ima impuls, koji "udara" česticu, tako da ne znate gde je tačno bila pre nego što ste je "pogledali".
1.5543630123138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto to nisi rekao ranije, pre nego sto si optuzen za ubistvo? 